Deuteronomy 27:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abalevi bavuge bati: “Ugoreka urubanza rw'umunyamahanga utuye muri mwe cyangwa urw'impfubyi cyangwa urw'umupfakazi, arakaba ikivume.” Abantu bose bavuge bati: “Amina!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Arabe ikivume uzagoreka urubanza rw’umusuhuke w’umunyamahanga, cyangwa urw’imfubyi, cyangwa urw’umupfakazi!» Nuko imbaga yose izasubize iti «Amen».

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abalewi bati “Ugoreka urubanza rw'umusuhuke w'umunyamahanga, cyangwa rw'impfubyi cyangwa rw'umupfakazi, avumwe.”Abantu bose bavuge bati “Amen!”