Deuteronomy 27:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abalevi bavuge bati: “Usambana na muka se arakaba ikivume, kuko aba akojeje se isoni.” Abantu bose bavuge bati: “Amina!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Arabe ikivume uzasambana na muka se, kuko azaba amworosoyeho umwenda yoroshwe na se!» Nuko imbaga yose izasubize iti «Amen».

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abalewi bati “Usambana na muka se avumwe, kuko aba yorosoye umwenda wa se akamwambika ubusa.”Abantu bose bavuge bati “Amen!”