Deuteronomy 27:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimugera muri icyo gihugu gitemba amata n'ubuki yasezeraniye ba sokuruza, muzandike aya Mategeko yose kuri ayo mabuye

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzayandikeho amagambo yose y’iri Tegeko, igihe uzaba umaze kwambuka. Nuko uzinjire mu gihugu Uhoraho Imana yawe aguhaye, igihugu gitemba amata n’ubuki, nk’uko Uhoraho Imana y’abasokuruza bawe yagusezeranyije.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uzandike kuri ibyo bibuye amagambo yose y'ayo mategeko, numara kwambutswa no kujya mu gihugu Uwiteka Imana yawe iguha, igihugu cy'amata n'ubuki, nk'uko Uwiteka Imana ya ba sekuruza banyu yagusezeranije.