Deuteronomy 29:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mwebwe ubwanyu muzi uko twari tumerewe mu Misiri, n'ibyatubayeho igihe twanyuraga mu bihugu by'amahanga.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Mwiboneye amahano bakora, n’ibigirwamana bafite iwabo, bikozwe mu biti, mu mabuye, muri feza cyangwa zahabu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
kandi mwabonye ibizira bakunda, n'ibigirwamana byabo by'ibiti n'amabuye n'ifeza n'izahabu, byari muri bo.