Deuteronomy 32:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yabitagaho nk'uko kagoma imenyereza abana bayo kuguruka, itambatamba hejuru yabo, iyo bagiye kugwa irabaramira, itega amababa ikabaheka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yagenje nka kagoma ikangura ibyana byayo igatambatamba hejuru y’icyari cyayo, ikabamba amababa yayo uko yakabaye, maze ikabiterura ikabigurukana ibihetse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nk'uko ikizu gikangura ibyana byacyo,Kigahungiriza amababa hejuru yabyo,Kigatanda amababa kikabijyana,Kikabiheka ku mababa yacyo,