Deuteronomy 32:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yabahaye no kwigarurira impinga z'imisozi, batunzwe n'ibyo basanze byeze mu mirima, yabagaburiye ubuki bwo mu rutare, yabahaye n'amavuta y'iminzenze yameze mu rubuye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

awutoza gukwira imisozi y’igihugu, kugira ngo utungwe n’umwero w’imirima; awubwiriza kunyunyuza ubuki bwaretse mu binogo by’amabuye, awuha amavuta yaretse ku bitare by’intamenwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yarabuzamuye ibutambagiza mu mpinga z'imisozi yo mu isi,Burya umwero wo mu mirima,Abuha kunyunyuza ubuki bwo mu rutare,N'amavuta ya elayo yo mu gitare kirushaho gukomera,