Deuteronomy 32:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli babaye abatunzi nyamara baragoma, barariye barahaga, barabyibuha bimūra Imana yabaremye, basuzuguye Umukiza wabo kandi ari we rutare rubakingira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Yeshuruni arashisha, maze ashinga ijosi — warashishe, urabyibuha, uba ingogo — ahararukwa Imana yamuremye, asuzugura Urutare rwamukijije.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Yeshuruni arabyibuha atera umugeri,Urabyibushye, urahonjotse, urarembekereye.Maze areka Imana yamuremye,Asuzugura Igitare cy'agakiza ke.