Deuteronomy 32:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazananurwa n'inzara, bazarimburwa n'indwara zitera umuriro n'ibyorezo simusiga. Nzabateza inyamaswa z'inkazi n'inzoka zifite ubumara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nibamara kwicwa n’inzara, no kurimburwa n’inkuba, hamwe n’amacumu yanjye afite uburozi, nzabagabiza amenyo y’inyamaswa, n’uburozi bw’ibisimba bikuruza inda mu mukungugu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bazananurwa n'inzara,Bazamarwa no kugurumana umuriro na mugiga ikaze.Nzabagabiza amenyo y'inyamaswa,N'ubusagwe bw'ibikururuka mu mukungugu.