Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abana babo bazaba bari hanze bazahitanwa n'intambara, ndetse n'abazaba bari mu mazu bazamarwa n'ubwoba. Abasore n'inkumi bazicwa, abana b'ibitambambuga n'abasaza rukukuri, na bo bazicwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanze, inkota izavuga ibamareho abana, no mu mazu yabo haganze ubukangarane. Umuhungu w’umusore azapfa rumwe n’umukobwa w’inkumi, umwana uri ku ibere apfe rumwe n’umugabo umeze imvi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hanze bazagirirwayo incike n'inkota,No mu mazu bazazigirirwamo n'ibiteye ubwoba,Bizica umusore n'umwari,Umwana wonka n'umusaza umeze imvi.