Deuteronomy 32:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Guhōra no kwitura ni ibyanjye, igihe kizagera bagwe, umunsi w'ibyago uregereje, ibyo nabateganyirije birabugarije.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kumara inzigo no gutanga inyiturano ni jye nyirabyo, nkabizigamira igihe ibirenge byabo bizateshuka inzira; koko rero umunsi w’ibyago uri bugufi, ibihano byabateganyirijwe ntibigitinze.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Guhōra no kwitura ni ibyanjye,Ubwo ibirenge byabo bizadandabirana.Kuko umunsi w'ibyago byabo uri bugufi,Kandi ibigiye kubazaho bizatebuka.”