Deuteronomy 32:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli bazacika intege, bazabura n'umwe wo kubatabara, ubwo ni bwo Uhoraho azabarenganura, azagirira impuhwe abo bagaragu be.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho agiye gucira urubanza umuryango we, akazagirira ibambe abayoboke be, nabona yuko intege zabo zishize, kandi ko nta mucakara cyangwa umuntu wigenga usigaye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko Uwiteka azacira urubanza ubwoko bwe,Azababarira abagaragu be,Nabona yuko amaboko yabo ashize,Kandi ko hatagira usigaye w'imbata cyangwa uw'umudendezo.