Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho ni urutare rudukingira, ibyo akora biratunganye. Imigenzereze ye yose yuje ubutabera, ni Imana yo kwiringirwa itagira amakemwa, ni Imana y'ukuri kandi itunganye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni urutare, ibyo akora biba bitunganye rwose, uburyo bwe bwose buraboneye. Ni Imana izira guhemuka, kandi itarenganya, ni intabera n’intagorama.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Icyo Gitare umurimo wacyo uratunganye rwose,Ingeso zacyo zose ni izo gukiranuka.Ni Imana y'inyamurava itarimo gukiranirwa,Ica imanza zitabera, iratunganye.