Deuteronomy 32:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara mwebwe ab'iki gihe mwarayihemukiye, ntimukiri abana bayo, ahubwo mwabaye urukozasoni! Mwabaye ibyigomeke n'ibirumbo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bo bariyononnye, kubera ubusembwa bisize, ntibakiri abana be, bahindutse inyoko yandavuye kandi yatannye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bariyononnye ntibakiri abana bayo,Ahubwo ni ikizinga kuri bo,Ni ab'igihe kinaniranye kigoramye.