Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazigisha abakomoka kuri Yakobo ibyemezo wafashe, bazigisha Abisiraheli Amategeko yawe. Bazakosereza imibavu, bazagutambira ibitambo ku rutambiro rwawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bigisha bene Yakobo imigenzo yawe, batoza Abayisraheli amategeko yawe, bagutura imibavu, uranyurwa, bagashyira ku rutambiro rwawe ibitambo bitwikwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bazigisha Abayakobo amateka yawe,Bazigisha Abisirayeli amategeko yawe.Bazakunukiriza imibavu,Bazashyira ibitambo byo koswa bitagabanije ku gicaniro cyawe.