Deuteronomy 33:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, bahe umugisha bakomere, ujye wishimira imirimo bagukorera. Ubatsindire abanzi babo, ababanga ntibakabyutse umutwe.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, ha umugisha ubutwari bwa Levi, unogerwe n’imirimo y’amaboko ye, ushegeshe ibyaziha by’abamurwanya; abamwanga barakagwa ubutabyuka.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka ujye uha umugisha ubutunzi bwe,Ujye wemera umurimo w'amaboko ye.Ujye uhinguranya urukenyerero rw'abamuhagurukiye,N'urw'abamwanga kugira ngo batongera kubyuka.”