Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yasabiye umugisha ab'umuryango wa Yozefu agira ati: “Uhoraho ahe umugisha aho batuye, nabahe imvura nziza n'amariba adakama.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ageze kuri Yozefu aravuga ati «Igihugu cye kirakagira umugisha w’Uhoraho! Ibyiza biruta ibindi mu bitangwa n’ijuru, ibyo ni urume, n’amazi adendeje mu nsi y’ubutaka,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuri Yosefu aravuga ati“Igihugu cye gihabwe umugisha n'Uwiteka,W'iby'igiciro cyinshi byo mu ijuru n'uw'ikime,N'uw'amazi y'ikuzimu adendeje hasi y'ubutaka,