Deuteronomy 33:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

nibahabwe imisaruro itubutse. Uhoraho wambonekeye ari mu gihuru nabahe umugisha. Nawuhe ab'umuryango wa Yozefu wari umutware wa bene se.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ibyiza biruta ibindi mu bikungahaje igihugu, hamwe n’ineza y’Uwiyerekaniye mu Gihuru cyakaga umuriro: ibyo byose biratwikire umutwe wa Yozefu, uruhanga rw’uweguriwe Uhoraho atoranyijwe muri bene se.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

N'uw'iby'igiciro cyinshi byo mu isi n'ibiyuzuye,N'uw'ubuntu bw'Iyabaga muri cya gihuru cy'amahwa.Umugisha ugwe ku mutwe wa Yosefu,Mu izingiro ry'umutware wa bene se.