Deuteronomy 33:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yasabiye umugisha ab'umuryango wa Zabuloni n'uwa Isakari agira ati: “Bazabuloni, muzagirire amahirwe mu ngendo zanyu z'ubucuruzi, Bisakari, muzagirire amahirwe mu ngo zanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ageze kuri Zabuloni aravuga ati «Dabagira, Zabuloni, buri gihe uzaba ugabye ibitero; dabagira nawe Isakari, aho utuye mu mahema yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuri Zebuluni aravuga ati“Zebuluni, wishimira amagenda yawe,Isakari, wishimira amahema yawe.