Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yasabiye umugisha ab'umuryango wa Gadi agira ati: “Nihasingizwe Imana yo yāguye intara y'Abagadi! Bameze nk'intare iryamye, itanyagura umuhīgo kuva ku kuboko kugeza ku gahanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ageze kuri Gadi, aravuga ati «Arakagira umugisha uwo Gadi azakesha kwagura imipaka! Aryama nk’intare itanyagura ukuboko cyangwa igihanga cy’inyamaswa yishe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuri Gadi aravuga ati“Hahirwe uwāgura Gadi.Aryama nk'intare y'ingore,Atanyagura ukuboko n'izingiro ry'umutwe.