Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bisiraheli, mwabayeho mu mahoro, mwa bakomoka kuri Yakobo mwe, mwabaye ukwanyu, mwatuye mu gihugu cyera ingano n'imizabibu, ni igihugu kitabura imvura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Israheli idendeje mu mahoro nta cyo yishisha: isoko ya Yakobo iratemba nta kiyiziga, igana mu gihugu cya divayi n’imyaka y’impeke; ndetse n’ijuru rirahatondesha ikime.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Abisirayeli babe amahoro,Isōko ya Yakobo ibe ukwayo,Mu gihugu cya vino n'imyaka y'impeke,Ijuru ryacyo ritondeshe ikime.