Deuteronomy 33:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni ukuri akunda imiryango y'Abisiraheli, abo yiyeguriye bose bari mu maboko ye. Bikubita hasi imbere ye, bumvira icyo abategeka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni ukuri, wowe ukunda imiryango y’abantu, ab’intungane bose bari mu maboko yawe. Bo bari barambaraye imbere y’ibirenge byawe, maze bakira ijambo ryose uvuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ukuri akunda amahanga,Abera be bose bari mu kuboko kwawe,Bicaye imbere y'ibirenge byawe,Umuntu wese wo muri bo azemera amagambo yawe.