Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yasabiye umugisha ab'umuryango wa Levi agira ati: “Uhoraho, wahaye Abalevi Tumimu na Urimu, ni bo bakwiyeguriye. Wabageragereje i Masa, mwagiye impaka ku byerekeye amazi y'i Meriba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ageze kuri Levi aravuga ati: «Tumimu zawe na Urimu zawe ziragatungwa n’umuntu wakubereye indahemuka, ukamugeragereza i Masa, ukamugishiriza impaka ku mazi y’i Meriba,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuri Lewi aravuga ati“Tumimu zawe na Urimu zawe zifitwe n'umukunzi wawe,Uwo wageragereje i Masa,Uwo wagishirije impaka ku mazi y'i Meriba.