Deuteronomy 33:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Baragukunze bakurutisha ababyeyi n'abavandimwe n'abana babo, bitondeye ibyo wabategetse, bakomeje Isezerano ryawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ari na we wavuze kuri se na nyina ati ’Nta bwo nigeze mbabona!’ Akanga kwemera bene se, kandi ntanamenye abahungu be. Koko bene Levi bitaye ku ijambo ryawe, bakomera ku Isezerano ryawe,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Lewi yavuze se na nyina ati‘Sinigeze kubabona’.Ntiyemera na bene se,Ntiyamenya abana be ubwe.Koko Abalewi bitondera ijambo ryawe,Bakomeza isezerano ryawe.