Deuteronomy 34:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntawagereranywa na we mu kwerekana ibimenyetso no gukora ibitangaza byose, nk'ibyo Uhoraho yamutumye gukorera umwami wa Misiri, n'abagaragu be bose n'igihugu cye cyose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho akamutuma gukorera bya bimenyetso byose na bya bitangaza byose mu gihugu cya Misiri, imbere ya Farawo n’abagaragu be bose, n’igihugu cye cyose,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntawagereranywa na we, ku bw'ibimenyetso n'ibitangaza byose Uwiteka yamutumye gukorera mu gihugu cya Egiputa, ngo abigirire Farawo n'abagaragu be bose n'igihugu cye cyose,