Deuteronomy 34:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nta n'undi muhanuzi wagize ububasha cyangwa ngo akore ibikomeye biteye ubwoba, nk'ibyo Musa yakoreye mu Bisiraheli bose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze Musa uwo akabikorana imbaraga zose z’ukuboko kwe, bigatuma bakangarana cyane, Abayisraheli bose babyirebera n’amaso yabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

no ku bw'iby'amaboko menshi byose n'ibiteye ubwoba byose, Mose yakoreye mu maso y'Abisirayeli bose.