Deuteronomy 34:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

n'intara yose y'Abanafutali n'iy'Abefurayimu, n'iy'Abamanase n'iy'Abayuda yose kugeza ku Nyanja ya Mediterane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

no mu bwatsi bwa Nefutali bwose, n’igihugu cya Efurayimu hamwe na Manase, n’icya Yuda cyose, agera ku Nyanja y’iburengerazuba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

n'icy'Abanafutali cyose, n'icy'Abefurayimu n'Abamanase, n'icy'Abayuda cyose ageza ku Nyanja y'iburengerazuba.