Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwiboneye uko Uhoraho Imana yanyu yarimbuye abantu bose bayobotse ikigirwamana Bāli y'i Pewori.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mwiboneye n’amaso yanyu ibyo Uhoraho yakoreye i Behali-Pewori: abari bayobotse bose Behali y’i Pewori, Uhoraho yabatsembye muri mwe rwagati,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amaso yanyu yiboneye ibyo Uwiteka yakoreshejwe n'ibya Bāli y'i Pewori, kuko Uwiteka Imana yanyu yarimbuye abantu bose bakurikije ibya Bāli y'i Pewori, ikabakura hagati muri mwe.