Ecclesiastes 2:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nta cyiza umuntu agira kiruta kurya no kunywa, no kunezezwa n'ibikorwa bye. Ibi na byo narabigenzuye nsanga bitangwa n'Imana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ikibereye umuntu, ni ukurya no kunywa, akanezezwa n’umurimo akora. Kandi ibyo nasanze bitangwa n’Imana;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntakigirira umuntu akamaro kiruta kurya no kunywa, no kunezeresha ubugingo bwe ibyiza bituruka mu miruho ye. Nabonye yuko ibyo na byo biva mu kuboko kw'Imana.