Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umuntu umwe ashobora gutsindwa n'umwanzi, nyamara ababiri baramutsinda. Umugozi w'inyabutatu ntupfa gucika.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igihe nyakamwe ashobora gutembagazwa n’umwanzi, iyo ari babiri baramunanira; ubundi kandi umugozi w’inyabutatu ucika bigoranye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu naho yanesha umwe, ababiri bo bamunanira, kandi umugozi w'inyabutatu ntucika vuba.