Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubwenge bushobora kurengera umuntu akaga kimwe n'amafaranga, bugatuma ababufite baramba. Ni yo mpamvu ari ngombwa kubugira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko kandi, uwisunze ubuhanga angana uwisunze feza; kandi akamaro k’ubumenyi, ni uko ubuhanga bubeshaho nyirabwo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko ubwenge ari ubwugamo nk'uko ifeza ari ubwugamo, ariko umumaro wo kumenya ni uyu: ni uko ubwenge burinda ubugingo bw'ubufite.