Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni byiza kugenderera abari mu cyunamo kuruta abari mu byishimo, koko urupfu ni rwo maherezo ya buri muntu, bityo abantu bagomba kubizirikana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aho kujya mu nzu y’ibirori wajya mu nzu y’abapfushije, kuko ari yo maherezo ngombwa ya buri muntu, kandi uriho wese akwiye kubizirikana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kujya mu rugo rurimo imiborogo biruta kujya mu rugo rurimo ibirori, kuko ibyo ari byo herezo ry'abantu bose, kandi ukiriho azabihorana ku mutima we.