Ecclesiastes 8:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni nde umeze nk'umunyabwenge wasobanura ibi bintu? Ubwenge bw'umuntu butuma acya mu maso, bugasibanganya umubabaro we.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni nde wamera nk’umunyabuhanga, akamenya ukuri kw’ibintu? Ubuhanga bw’umuntu bumutera gucya mu maso, bukamumara umunya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni nde umeze nk'umunyabwenge? Kandi ni nde uzi uko ikintu gisobanurwa? Ubwenge bw'umuntu butera mu maso he gucya bukahamara umunya.