Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwumvira wese ntazagubwa nabi, kandi umunyabwenge amenya igihe gikwiye n'uburyo bwo kubikora.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ukurikiza itegeko, nta kibi kimugeraho, kandi umutima w’umunyabuhanga uba uzi igihe uzacirirwa urubanza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ukomeza itegeko ntazamenya ikibi, umutima w'umunyabwenge ugenzura ibihe n'imanza,