Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None rero genda urye, unywe kandi unezerwe, kuko ibikorwa byawe byanyuze Imana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Genda urye umugati wawe mu byishimo, unywe divayi yawe mu munezero, kuko Imana yishimiye ibikorwa byawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Igendere wirīre ibyokurya byawe wishimye, kandi winywere vino yawe n'umutima unezerewe, kuko Imana imaze kwemera imirimo yawe.