Ephesians 1:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Imana yeguriye Kristo ibintu byose ibishyira munsi y'ibirenge bye, imuha kugenga Umuryango wayo ku buryo bwose ngo awubere umutwe,
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
«Ishyira rero byose mu nsi y’ibirenge bye». kandi mbere ya byose imugira umutwe wa Kiliziya,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kandi yamuhaye gutwara byose ibishyira munsi y'ibirenge bye, imuha Itorero ngo abe umutwe waryo usumba byose,