Ephesians 4:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni na ko Ibyanditswe bivuga ngo: “Igihe yazamukaga akajya hejuru, yajyanyeyo imfungwa ho iminyago, maze aha abantu impano.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo gituma mu Byanditswe hari ahavuga ngo «Yarazamutse atumbagira ashoreye imbohe, maze aha abantu ingabire».

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo gituma ivuga iti“Amaze kuzamuka mu ijuru,Ajyana iminyago myinshi,Aha abantu impano.”