Ephesians 5:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

kuko umucyo utuma byose biboneka. Ni cyo gituma bivugwa ngo: “Wowe usinziriye kanguka, uzuke uve mu bapfuye, maze Kristo akumurikire!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo gituma bajya bavuga ngo «Kanguka, wowe usinziriye! Haguruka, uve mu bapfuye, maze Kristu akumurikire!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo gituma bivugwa ngo“Usinziriye we, kanguka uzuke,Kristo abone uko akumurikira!”