Esther 1:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwitwa Memukani afata ijambo, abwira umwami n'abaminisitiri be ati: “Nyagasani Mwami Ahashuwerusi, si wowe wenyine umwamikazi Vashiti yasuzuguye, ahubwo natwe abaminisitiri bawe, kimwe n'abandi bagabo bo mu bihugu byose utegeka yadusuzuguye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Memukani asubiriza imbere y'umwami n'abatware ati “Umwamikazi Vashiti ntacumuye ku mwami wenyine, acumuye no ku batware bose no ku mahanga yose ari mu bihugu by'Umwami Ahasuwerusi byose,