Esther 3:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Intumwa zihutira kugeza izo nzandiko mu bihugu byose by'umwami, kugira ngo barimbure, bice kandi batsembe Abayahudi bose, abato n'abakuze n'abana n'abagore, kandi n'umutungo wabo unyagwe. Ibyo bikorwe umunsi umwe, ku itariki ya cumi n'eshatu z'ukwezi kwa Adari.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko bohereza inzandiko, baziha intumwa zizijyana mu bihugu by'umwami byose ngo bice Abayuda bose, abakuru n'abato, abana bato n'abagore, babarimbure babamareho umunsi umwe, ari wo munsi wa cumi n'itatu w'ukwezi kwa cumi n'abiri kwitwa Adari, kandi ngo bajyane ibintu byabo ho iminyago.