Exodus 1:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko umwami arabatumiza, arababaza ati: “Ni iki cyatumye mutica abana b'abahungu?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami wa Misiri ahamagaza abo bagore bazi kubyaza, arabatonganya ati «Mwabigiriye iki kureka abahungu babaho?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami wa Egiputa ahamagaza abo babyaza, arababaza ati “Ni iki cyatumye mukora mutyo, mukareka abahungu bakabaho?”