Exodus 1:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abisiraheli barororoka baragwira, baba benshi cyane buzura icyo gihugu.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abayisraheli barororoka, baragwira, bahinduka ishyano ryose, bagenda bunguka amaboko, kugeza aho buzura igihugu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Abisirayeli barororoka, barabyara cyane baragwira, barakomera cyane, buzura icyo gihugu.