Exodus 11:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Uhoraho atuma Abanyamisiri bareba neza Abisiraheli, ndetse ibyegera by'umwami n'abandi Banyamisiri bubaha Musa cyane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Uhoraho atera Abanyamisiri kubakira neza. Na Musa kandi ubwe yarebwagaho igihangange mu gihugu cya Misiri, mu bagaragu ba Farawo no muri rubanda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka aha ubwo bwoko kugirira umugisha ku Banyegiputa. Na Mose ubwe yari umunyacyubahiro cyinshi mu gihugu cya Egiputa, mu maso y'abagaragu ba Farawo no mu maso y'abandi bantu.