Exodus 12:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazahitemo isekurume y'intama cyangwa y'ihene itarengeje umwaka, kandi idafite inenge.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iryo tungo rizabe ridafite inenge, kandi ari isekurume imaze umwaka umwe. Muzaritoranye mu bana b’intama cyangwa mu bana b’ihene.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwana w'intama wanyu (cyangwa umwana w'ihene) ntuzagire inenge, uzabe isekurume itaramara umwaka, muzawukure mu ntama cyangwa mu ihene.