Exodus 14:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umumarayika w'Imana wagendaga imbere y'Abisiraheli aherako ajya inyuma yabo, inkingi y'igicu na yo ibajya inyuma,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umumalayika w’Imana wari urangaje imbere y’ingabo z’Abayisraheli, aragenda maze noneho ajya inyuma yabo; na ya nkingi y’agacu yabahoraga imbere, irimuka ihagarara inyuma yabo,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Marayika w'Imana wajyaga imbere y'ingabo z'Abisirayeli arahava ajya inyuma yabo, ya nkingi y'igicu iva imbere yabo ihagarara inyuma yabo,