Exodus 14:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanyamisiri bagenderaga ku mafarasi n'abari mu magare y'intambara, bakurikira Abisiraheli mu nyanja rwagati.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Abanyamisiri babirukaho, amafarasi yose ya Farawo hamwe n’amagare ye n’abanyamafarasi be bashoka mu nyanja nyirizina babakurikiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abanyegiputa barabakurikira, amafarashi ya Farawo yose n'amagare ye, n'abahetswe n'amafarashi be, bijya mu nyanja hagati bibakurikiye.