Exodus 14:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bujya gucya, Uhoraho ari mu nkingi y'umuriro n'igicu areba ingabo z'Abanyamisiri, zicikamo igikuba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngo bigere mu museke, Uhoraho arebera ingabo z’Abanyamisiri muri ya nkingi y’umuriro n’agacu, maze atera impagarara mu ngabo z’Abanyamisiri;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu gicuku cya nyuma, Uwiteka yitamururiye mu nkingi y'umuriro n'igicu, yitegereza ingabo z'Abanyegiputa bacikamo igikuba.