Exodus 15:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Musa n'Abisiraheli baririmbira Uhoraho indirimbo bagira bati: “Reka ndirimbire Uhoraho kuko yatsinze bitangaje, yaroshye mu nyanja amafarasi n'abayagenderagaho!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Musa hamwe n’Abayisraheli baririmbira Uhoraho iyi ndirimbo, bavuga bati «Ndaririmba Uhoraho, kuko yisesuyeho ikuzo, ifarasi n’uyirwaniraho yabiroshye mu nyanja!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Mose n'Abisirayeli baririmbira Uwiteka iyi ndirimbo bati“Ndaririmbira Uwiteka kuko yanesheje bitangaje,Ifarashi n'uwo ihetse yabiroshye mu nyanja.