Exodus 15:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Uhoraho, nta yindi mana ihwanye nawe. Nta we mwahwanya icyubahiro n'ubuziranenge! Ufite igitinyiro n'ikuzo kandi ukora ibitangaza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, mbese ni iyihe mana yahwana nawe? Ni iyihe ihwanye nawe, wowe urabagirana ubutungane? Ugatera ubwoba mu byo ukora bitangaje? Ugakora ibintu bihebuje?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwiteka, mu byitwa imana hari ihwanye nawe?Ni iyihe ihwanye nawe?Kwera kwawe ni ko kuguhesha icyubahiro,Ishimwe ryawe rituma abantu bagutinya kuko ukora ibitangaza!