Exodus 15:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Wacunguye ubwoko bwawe, wabuyoboranye urukundo n'imbaraga, uzabujyana mu gihugu witoranyirije.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wabaye indahemuka, uyobora imbaga wironkeye, ku bubasha bwawe uyerekeza mu Ngoro yawe ntagatifu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ku bw'imbabazi zawe wagiye imbere y'abantu wacunguye,Wabayoboje imbaraga zawe inzira ijya mu buturo bwawe bwera.