Exodus 15:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazashya ubwoba batinye, Uhoraho, bazabona imbaraga zawe nyinshi bajunjame, bazareka ubwoko bwawe wacunguye buhite.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubukangarane n’ubuhahamuke birabataha, ubuhangange bw’ukuboko kwawe, Uhoraho, bwatumye bajunjama nk’ibuye, baraceceka igihe imbaga yawe iriho itambuka, igihe imbaga wironkeye iriho itambuka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwoba no gutinya bizabafata,Gukomera k'ukuboko kwawe kuzabajunjika nk'ibuye.Uwiteka, bageze aho ubwoko bwawe buzarengera urugabano,Bageze aho ubwoko wacunguye buzarurengera.